Naciones Unidas
Résumé: El Manual de Capacitación sobre Vigilancia en el Espacio Urbano ha sido diseñado para ayudar a la policía que trabaja en las áreas urbanas dentro de países de ingresos bajos y medios a desarrollar conocimientos y capacidad para prevenir la delincuencia. El manual se concentra en la dinámica de los espacios urbanos particulares de los países de ingresos bajos y medianos y subraya la importancia de la prevención y de la colaboración multisectorial para el afianzamiento de la seguridad urbana. En el manual se integra la prevención como un tema y también como una estrategia para asegurar la reflexión continua a través de toda la capacitación. Esto también incluye un enfoque de la prevención que es sensible al género y está basado en principios e instrumentos de derechos humanos reconocidos internacionalmente. El Manual debe utilizarse conjuntamente con el Manual de Introducción a la Vigilancia del Espacio Urbano, preparado por la UNODC y UN-HABITAT en el año 2011, que ofrece información clave para los entrenadores.
El Manual es un instrumento para talleres de capacitación y una guía práctica para fortalecer la capacidad de los entrenadores y los servicios policiales. Está diseñado para ser utilizado en una sesión de entrenamiento de tres días, pero este período puede ser extendido o reducido. Sus destinatarios incluyen a los entrenadores que trabajan con los servicios de policía y oficiales de policía (por ej. policías de primera línea, oficiales, investigadores, supervisores y administradores) que trabajan en las áreas urbanas y/o con comunidades urbanas.
